詩篇 9:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ しかし主はとこしえに、み位に座し、 さばきのために、みくらを設けられました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ しかし主はとこしえに、み位に座し、さばきのために、みくらを設けられました。

リビングバイブル

^7-8 しかし、主は永遠に生きておられます。 主は御座につき、 世界中の国々を正しくおさばきになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 敵はすべて滅び、永遠の廃虚が残り あなたに滅ぼされた町々の記憶も消え去った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ ほら見ろ！そうだろ！思い出せ！　神はいつも支配する 神を排除する人など　そんな人はいやしない！ 神はいつでも裁判官！

聖書 口語訳

⁷ しかし主はとこしえに、み位に座し、さばきのために、みくらを設けられました。

詩篇 9:7 相互参照

詩篇 102:12

しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、 そのみ名はよろず代に及びます。

詩篇 103:19

主はその玉座を天に堅くすえられ、 そのまつりごとはすべての物を統べ治める。

詩篇 89:14

義と公平はあなたのみくらの基、 いつくしみと、まことはあなたの前に行きます。

詩篇 90:2

山がまだ生れず、 あなたがまだ地と世界とを造られなかったとき、 とこしえからとこしえまで、 あなたは神でいらせられる。

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・キリストは、きのうも、きょうも、いつまでも変ることがない。

ペテロの第二の手紙 3:8

愛する者たちよ。この一事を忘れてはならない。主にあっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようである。

ヨハネの黙示録 20:11

また見ていると、大きな白い御座があり、そこにいますかたがあった。天も地も御顔の前から逃げ去って、あとかたもなくなった。